Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара»

Увековечено имя абазинского поэта

Увековечено имя абазинского поэта


23 сентября в Черкесске, на доме № 39 по улице Первомайской, была открыта мемориальная доска Заслуженному работнику культуры РСФСР, Народному писателю КЧР, Почетному гражданину города Черкесска Лагучеву Джемуладину Катуевичу. Решение об увековечении памяти одного из классиков абазинской литературы принято Думой муниципального образования города Черкесска по ходатайству Международного объединения содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара». На митинге, посвященном открытию мемориальной доски, это решение зачитал заместитель председателя Черкесской городской Думы Иналь Гашоков, который также передал семье поэта Свидетельство об увековечении памяти их отца и дедушки.

Джемуладин Лагучев относится к числу абазинских писателей и поэтов, с чьими именами связаны становление, развитие и расцвет абазинской литературы. Первое свое стихотворение он опубликовал в национальной газете в 1950 году. К 1968 году, когда он был принят в Союз писателей СССР, у него в творческом багаже были уже 4 изданные книги. Если не считать сборника рассказов «Юность», вышедшего в 1966 году, до середины 80-х годов Джемуладин Лагучев ограничивался поэзией. Его произведения заинтересовали переводчиков и зазвучали на русском языке. С 1973 по 1980 годы в Москве были изданы три переводных сборника поэта.

В 1986 году в свет выходит первое крупное прозаическое творение Джемуладина Лагучева роман «Джандра», который позже был переведен и в 2008 году издан на русском языке. В целом творческое наследие поэта и писателя составляют 25 книг.

Выступившие на митинге советник Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Альберт Кумуков, писатель Исса Капаев, член Совета старейшин абазинского народа Зарамук Кишмахов, проректор Карачаево-Черкесского госуниверситета профессор Сергей Пазов, начальник управления сельского хозяйства Адыге-Хабльского района Артур Шхагошев подчеркивали, что Джемуладин Лагучев был очень добрым, светлым человеком, и его человеколюбие отражается в его произведениях. И стихи, прочитанные учащимися гимназии № 16 города Черкесска Полиной Юсенко, Русланом Джантемировым, Лейлой Дотдуевой, Светой Агачевой, Исламом и Амираном Гагиевыми, стали тому наглядной иллюстрацией.

Джемуладин Лагучев известен и как автор слов многих популярных песен, и как переводчик стихов национальных поэтов на абазинский язык. Потому можно говорить о его вкладе не только в абазинскую литературу, но и в культуру всех народов Карачаево-Черкесии. Открытие мемориальной доски, приуроченное к 85-летию со дня рождения поэта, еще одно признание его заслуг.

Сюжет ГТРК "Карачаево-Черкесия":