Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара»

Совместная работа в области сохранения языка

Совместная работа в области сохранения языка


16 мая по инициативе начальника управления образования и культуры Абазинского района Муртазовой Земфиры Магометовны состоялось заседание с участием руководителей общеобразовательных и дошкольных учреждений района, на котором присутствовали представители организации «Алашара» Мурат Джандаров и Елена Кнухова. На повестке дня стояло несколько вопросов, один из которых – увеличение уроков преподавания абазинского языка в школах Абазинского района до пяти часов в неделю. Земфира Магометовна отметила, что родному языку необходимо уделять особое внимание и администрация района со своей стороны проводит множество мероприятий, направленных на сохранение и развитие абазинского языка.

«Вопросы сохранения и развития языка являются очень актуальными для нас, и мы не раз их обсуждали, - отметила Земфира Магометовна. - Несколько месяцев назад мы говорили о необходимости усиления часов преподавания абазинского языка, после чего школы Инжич-Чукуна и Эльбургана весь школьный компонент начальных классов отдали на родной язык. Другие школы на преподавание абазинского языка отдали от одного до шести часов внеурочной деятельности. В целом, ситуация неплохая. И сегодня мне хотелось бы напомнить директорам школ, что с сентября месяца следующего учебного года в общеобразовательных учреждениях нашего района на преподавание родного языка должно быть отведено не менее пяти часов в неделю, как за счет школьного компонента, так и за счет кружковой деятельности. При формировании учебного плана прошу учесть этот немаловажный момент».

Директора общеобразовательных учреждений инициативу администрации района восприняли положительно и выразили готовность выполнить рекомендации начальника управления образования и культуры. Тем более работа в этом направлении ими уже велась и ранее.

Однако участники собрания со своей стороны обратили внимание на то, что увеличение часов родного языка может оказать не столь большой эффект в деле сохранения абазинского языка, т.к. многие дети приходят в школы совершенно не владея родным языком, и их обучение в рамках школьной программы становится затруднительным. Присутствующие отметили, что нужен комплексный подход в решении данной проблемы. В первую очередь разъяснять родителям важность обучения своих детей языку, а также усилить преподавание языка в дошкольных учреждениях.

И здесь, по словам Земфиры Муртазовой, большое подспорье в обучении абазинскому языку детишек дошкольного возраста могут оказать методички, разработанные по заказу Международного объединения содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара» и ранее переданные во все детские сады абазинских селений. Обращаясь к заведующим дошкольных учреждений Абазинского района, Земфира Магометовна попросила их дать свою оценку учебным пособиям. Заведующая детского сада аула Эльбурган Аджиева Оксана Рамазановна положительно оценила учебную программу методичек и дала свои рекомендации по внесению изменений в некоторые пункты, которые, на ее взгляд, требуют доработки. В целом, присутствующие отметили важность создания подобных учебно-методических комплексов, но полную оценку пособиям решили дать по истечению года, требуемого для полного ознакомления с новой методикой обучения и ее апробацией. Земфира Магометовна дала поручение в срок до конца июня представить ей предварительный отчет по учебным пособиям.

Руководитель отдела «Абазинский язык» организации Алашара Мурат Джандаров поблагодарил начальника управления образования и культуры Абазинского района Муртазову Земфиру Магометовну и представителей всех образовательных учреждений района за всестороннее содействие в решении проблем преподавания абазинского языка. В своей речи он отметил, что увеличение часов преподавания языка принесет пользу не только детям, но и учителям родного языка, чья заработная плата станет выше за счет увеличения учебных часов. Острая нехватка молодых учителей национальных языков во многом зависит от низкой заработной платы. По словам сотрудника "Алашары", увеличение фонда оплаты труда будет стимулировать молодых людей охотнее выбирать профессию учителя родного языка. Мурат Джандаров также отметил важность дальнейшей совместной работы организации «Алашара» и администрации Абазинского района, а также выразил надежду на дальнейшее совместное сотрудничество в деле сохранения и развития одного из самых сложных языков мира.