Сайт Международного абазино-абхазского культурно-просветительского объединения «Алашара» - View News

Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара»

Какие вопросы задавать информантам?

Какие вопросы задавать информантам?


На днях в Академии наук Абхазии прошло первое рабочее заседание, посвященное координации работы по составлению «Вопросника по собиранию фольклорно-этнографического материала». Проект проходит по направлению «Полевые исследования» Программы «Абазины и абхазы: сохранение и развитие языков, полевые исследования и архивные материалы».  (Программа осуществляется на основании договора о сотрудничестве между АНО «Алашара» и Академией наук Абхазии.)

В состав авторского коллектива входят: президент Академии наук Абхазии, доктор филологических наук, академик АН Абхазии З.Д. Джапуа, министр образования и науки Абхазии А.П. Какоба, академик АН Абхазии, доктор филологических наук Ш.Х. Салакая, ученый секретарь АН Абхазии, доктор филологических наук В.А. Когониа, декан филологического факультета Абхазского государственного университета, кандидат филологических наук А.Е. Ашуба, заведующий отделом фольклора Абхазского института гуманиратных исследований им. Д.И. Гулиа АН Абхазии, кандидат филологических наук Ц.С. Габния, научные сотрудники Центра нартоведения и полевой фольклористики при Абхазском государственном университете С.З. Тарба, Н.С. Барцыц, С.О. Хаджим, М.Ф. Пилия, Э.В. Тодуа.

Руководитель проекта Зураб Джапуа напомнил собравшимся о том, что данный вопрос в среде фольклористов обсуждается уже давно и некоторые шаги в этом направлении уже были сделаны. Он отметил, что Вопросник чрезвычайно необходим в наше время, потому как если раньше сказитель сам излагал свои знания в области устного народного творчества, то теперь нужно наводить информанта, чтобы получить от него более полную информацию по теме. «От того, как будет задан вопрос, напрямую зависит качество получаемого материала», – заметил Зураб Джапуа.

Участники заседания распределили работу по жанровому принципу. Были определены сроки, в которые пройдет предварительное обсуждение проделанной работы.