Сайт Международного абазино-абхазского культурно-просветительского объединения «Алашара» - View News

Abaza-Abhaz etnosu «Alashara» Yardımlaşma Uluslararası Birliği

İskander Tiyatrosu’nda “Oyuncu”

«Игрок» в Театре Искандера

Fazil İskander Devlet Rus Drama Tiyatrosu izleyicilere Rus edebiyatı klasiği Fedor Dostoyevskiy’nin eserine uyarlanan yeni temsili izleyicilere sundu. “Oyuncu” adındaki ünlü romanın sahnelenmesini söz konusu çalışmanın senaryoculuğunu yapan Elya Cikirba gerçekleştirdi.

Temsilin baş rolüne “Şukina” Tiyatro Enstitüsü’nün öğrencisi Guram Kvitsiniya seçildi – Rusya’nın yüksek öğrenim kurumlarının çeşitli tiyatro fakültelerinde okuyan yeni nesil oyuncularından güven verenlerden bir tanesi. Kvitsiniya dışında “Şuka” öğrencilerinden diğer kişiler de temsile dahil edildi – Milana Lomiya, Devid Piliya ve Osman Abuhba, ayrıca Rusdrama trupunun oyuncuları Natalya Papaskir, Lyupço Spasov, Marina Siçinava.

Dekorasyon ve kostümlerin olmayacağı tiyatro faaliyeti şeklinde “Oyuncu” temsili tiyatroyla daha önce de işbirliği yapan sahneleme yönetmeni Anton Kiselüs tarafından düşünülmüş. Tiyatronun kendisinde temsilin şeklini “konser türü icra” olarak adlandırdılar.

“Konser türü icra ile metin kısmını ayırmış olmamız kastediliyor. Biz onu sahnede gündelik olaylardan ayırıyoruz. Yani, burada tüm oyunlarımız, sahne hareketlerimiz metin ile ilişkinin etrafında sarılmıştır. Biz sanatçı ile orkestra enstrümanıymış gibi oynuyoruz” diyor yönetmen Kiselüs. 

Herhalde, “Oyuncu” tiyatro faaliyetinin en etkileyici katılımcısı Abhazya Devlet sanatçısı Nodar Çanba’nın yönetiminde devlet koro kapellası idi. Tüm temsil Mozart’ın büyüleyici müziği eşliğinde devam ediyor. Mozart’ın “Rekviyem’i” oyuna kendini kaptırmasından dolayı helak olan baş oyuncunun ayini olduğu temsilin son akkorları özellikle etkileyicidir.

Guram Kvitsiniya’nın oyunu izleycileri özellikle büyüledi. Guram, Rusdrama sitesine verdiği demeçte temsilin başrolündeki Aleksey İvanoviç’i oynamaya davet edilmesi onun hoşuna gittiğini itiraf etti. Genç oyuncu “oyuncunun” olduğu kendi mizacında da taşkınlığın olduğunu, fakat gündelik hayatta kahramanına göre daha sakin biri olmasından dolayı sahnede anlık olarak “patlamaya” alışmanın onun için fazla kolay olmadığını düşünüyor. Hazırlık aşamasında birçok sıkıntı olmuş – genelde “oyuncuların yerine” oynayan dekorasyonlar yokmuş, Dostoyeskiy’nin “zor” diline de alışmak gerekiyordu, fakat ilk temsil günü oyuncunun tüm zorlukları rahatlıkla aştığını gösterdi. Kvitsiniya’nın oyununu izleyen seyirciler, temsil sonrasında: “İnanıyorum” diyorlardı.

Sahneyi gören birçok kişi Yevgeni Lisitsın’ın sorumlu olduğu ışık seçimi ve müzik donatması en yüksek seviyede olduğunu belirtiyorlar. Koro kapellası tüm temsile öyle bir akıl almaz güçte fon vermişti ki, oyunculara da aynı derece yükseklikte olmak ve belirlenen seviyeye uyum göstermeden başka seçenek kalmamıştı. Söz konusu temsilde oynamananın özeliklerinden Polina rolünü gerçekleştiren “Şuka” öğrencisi Milana Lomiya şöyle bahsediyor: “Diğer formatta çalışmak benim için kolay olacağını söyleyemem, çünkü rol her halukarda çok zordur. Kapella gelince, söylemeleri iliklere kadar işlediğinden ağzım açık kalmıştı. Trupun burada bizi çok sıcak karşılamış olması da yardım ediyor – öyle hissediyorum ki sanki burada tüm dört sene boyunca çalışıyoruz.”   

 “Oyuncu” sahnesi gerçekten de çok hisli ve duygusaldı ve trajik final birçok izleyicinin gözyaşları ve duygu fışıltısına neden oldu. İskander’in tiyatrosunda sadece iki gün gösterildi, fakat büyük başarıdan dolayı Fazil İskander Devlet Rus Drama tiyatrosunun yönetimi söz konusu temsili repertuvarına dahil etme kararını aldı. Bu da demektir ki, “Oyuncu’nun” ilk temsilinde olmayanlar da Rusdrama’nın sahnesinde onu izleyebilecektir.

(Resim Sputnik – Abhazya sitesinden alınmıştır)