Abaza-Abhaz etnosu «Alashara» Yardımlaşma Uluslararası Birliği

  • Ev
  • Haber
  • Детям разных народов

Детям разных народов

Детям разных народов


Вышел второй том Антологии современной литературы народов России. Он представляет детскую литературу 55 народов нашей страны. В отличие от Антологии поэзии, где были опубликованы и оригиналы произведений, здесь размещены только переводы на русский язык. В книгу вошли произведения 201 автора.

Традиционно, антологию открывают абазинские писатели и поэты. Их четверо (максимально допустимое количество, установленное оргкомитетом Программы поддержки национальных литератур): Валентина Копсергенова, Фатима Апсова, Хаджисмель Аджибеков и Лариса Шебзухова. Их стихотворения и рассказы адресованы детям разного возраста – от малышей до старшеклассников. Многие произведения даны в переводе самих авторов, некоторые осуществлены профессиональными российскими поэтами-переводчиками Виктором Куллэ и Алексеем Саломатиным.

Карачаевскую детскую литературу в антологии представляют Кулина Салпагарова, Байдымат Кечерукова, Соня Каракотова, Рашид Узденов, а черкесскую – Увжук Тхагапсов и Зураб Бемурзов.

Презентация книги уже прошла в Москве. В Карачаево-Черкесии она планируется в последней декаде января.